-
1 oversættelse
oversættelse [-lsə] <-n; -r> Übersetzung f, Übertragung f -
2 oversættelse
-
3 oversættelse
-
4 oversættelse
переводпереводы* * *[åwosædəlsə] sb. -n, -r, -rneперевод -
5 oversættelse
-
6 oversættelse fk
translation -
7 oversættelse
nountraduction f -
8 oversættelse
თარგმანი -
9 oversættelse
переклад, перекладання -
10 translation
oversættelse {fk} -
11 перевод
oversættelse -
12 переводы
oversættelse -
13 თარგმანი
oversættelse, tolkning -
14 översättning
substantiv1. oversættelse, tekst som er blevet oversatEn ordagrann översättning, en trogen översättning, en fri översättning
En ordret oversættelse, en loyal oversættelse, en fri oversættelse
-
15 översättning
substantiv1. oversættelse, tekst som er blevet oversatEn ordagrann översättning, en trogen översättning, en fri översättning
En ordret oversættelse, en loyal oversættelse, en fri oversættelse -
16 translation
1) (the act of translating: The translation of poetry is difficult.) oversættelse2) (a version of a book, something said etc, in another language: He gave me an Italian translation of the Bible.) oversættelse* * *1) (the act of translating: The translation of poetry is difficult.) oversættelse2) (a version of a book, something said etc, in another language: He gave me an Italian translation of the Bible.) oversættelse -
17 перевод
sb. forflyttelse, oversættelse* * *sb mvs till перевести2 oversættelse3 adjпереводныйoverførsel, transportпочтовый перевод (pengeforsendelse pr.) postanvisning. -
18 crib
[krib] 1. noun1) (a cradle.) vugge2) ((American) a child's cot.) barneseng; tremmeseng3) (a translation used when studying a text in a foreign language.) oversættelse4) (a manger.) krybbe2. verb(to copy: She cribbed the answer from her friend's work.) skrive af, kigge hos sidemanden* * *[krib] 1. noun1) (a cradle.) vugge2) ((American) a child's cot.) barneseng; tremmeseng3) (a translation used when studying a text in a foreign language.) oversættelse4) (a manger.) krybbe2. verb(to copy: She cribbed the answer from her friend's work.) skrive af, kigge hos sidemanden -
19 tolkning
substantiv1. (for)tolkning, tydning, forklaringC's rollefortolkning af (Strindbergs) Frk. J. var perfekt
2. oversættelseJeg har prøvet både at cykle og stå på ski efter hest (bil, traktor m.m.)
-
20 tolkning
substantiv1. (for)tolkning, tydning, forklaringC's rollefortolkning af (Strindbergs) Frk. J. var perfekt2. oversættelseJeg har prøvet både at cykle og stå på ski efter hest (bil, traktor m.m.)
См. также в других словарях:
oversættelse — o|ver|sæt|tel|se sb., n, r, rne, i sms. oversættelses , fx oversættelsesfejl … Dansk ordbog
undersættelse — un|der|sæt|tel|se sb., n, r, rne (bevidst fejlagtig, humoristisk oversættelse) … Dansk ordbog
Translation — Oversættelse … Danske encyklopædi
Traduktion — Overføring, oversættelse … Danske encyklopædi
Diaz del Castillo — Diaz del Castillo, Bernal, spansk historiker, 16. århundrede. Denne tapre veteran, der havde deltaget i 119 træfninger og slag, været med Conquistadorerne i Amerika flere gange og navnlig, tilsidst som kaptajn, fulgt Hernando Cortez på hans… … Danske encyklopædi
Soramimi — Contents 1 Examples 2 Soramimi Hour 3 Soramimi from other languages 3 … Wikipedia
Färingersaga — Die Färingersaga (altnordisch Faereyinga saga, neufäröisch Føroyinga søga) ist die älteste Quelle zur Geschichte der Färöer und wichtigste schriftliche Quelle zur Wikingerzeit auf den Färöern. Inhaltsverzeichnis 1 Entstehung 2 Inhalt 2.1… … Deutsch Wikipedia
Føroyingasøga — Die Färingersaga (altnordisch Faereyinga saga, neufäröisch Føroyinga søga) ist die älteste Quelle zur Geschichte der Färöer und wichtigste schriftliche Quelle zur Wikingerzeit auf den Färöern. Inhaltsverzeichnis 1 Entstehung 2 Inhalt 2.1 … Deutsch Wikipedia
Korsets ord — er et udtryk som forekommer flere steder i salmebogen. Ordbog over det danske sprog oplyser at det skal betyde Jesu ord paa korset . Men udtrykket stammer fra de tidligere bibeloversættelser, hvor apostelen Paulus skriver: 10 Thi Korsets Ord er… … Danske encyklopædi
Popol Vuh — ( Rådsbogen ) er en maya bog med skrifter indeholdende mayaernes skabelsesberetning efterfulgt af de religiøst vigtige historier om helte tvillingerne. Den bedst kendte og mest komplette udgave af Popul Vuh er i quiche folkets mayasprog. Efter… … Danske encyklopædi
Jyllands-Posten Muhammad cartoons controversy — The controversial cartoons of Muhammad, as they were first published in Jyllands Posten in September 2005 (English version). Th … Wikipedia